arthur-lira 10